Datenschutzerklärung

Stand: 26. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Olaf Schäfer
Ferienwohnung am Mühlbach
Klausgasse 1
37308 Heilbad Heiligenstadt
Deutschland

Telefon: +49 171 4923864
E-Mail: info@muehlbach-heiligenstadt.de

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die Durchführung vorvertraglicher beziehungsweise vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann.

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Eine verschlüsselte Verbindung erkennt ihr an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile des Browsers.

3. Hosting und Server-Protokolldateien

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

aufgerufene Seite oder Datei,
Datum und Uhrzeit des Abrufs,
übertragene Datenmenge,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
Referrer-URL,
Hostname beziehungsweise IP-Adresse des zugreifenden Geräts.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und störungsfreien Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse und zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetauftritts. STRATO anonymisiert nach eigenen Angaben Hostnamen beziehungsweise IP-Adressen in den bereitgestellten Logdateien und stellt Hosting-Logdateien grundsätzlich für einen begrenzten Zeitraum bereit.

Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von STRATO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn ihr uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktiert, verarbeiten wir die von euch übermittelten Angaben, um eure Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Aufenthalt vorzubereiten oder durchzuführen. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht sowie Angaben zum gewünschten oder bestehenden Aufenthalt gehören.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung eurer Anfrage.

Wir löschen Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung entgegenstehen. Für E-Mail-Kommunikation gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen des jeweils verwendeten E-Mail-Anbieters.

5. Kontakt über WhatsApp

Auf der Website befindet sich ein Link zu WhatsApp. Eine Verbindung zu WhatsApp wird erst hergestellt, wenn ihr den Link anklickt oder uns selbst über WhatsApp kontaktiert. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Bei Nutzung von WhatsApp verarbeitet der Anbieter insbesondere Kommunikations-, Geräte- und Verbindungsdaten nach seinen eigenen Datenschutzbedingungen. Dabei kann eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden. Nutzt WhatsApp daher bitte nur, wenn ihr mit dieser Datenverarbeitung einverstanden seid. Ihr könnt uns alternativ jederzeit per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Weitere Informationen: Datenschutz bei WhatsApp.

6. Airbnb

Die Buchung der Ferienwohnung erfolgt derzeit über Airbnb. Auf dieser Website befinden sich Links zu unserem Airbnb-Angebot. Eine Verbindung zu Airbnb wird erst hergestellt, wenn ihr einen entsprechenden Link anklickt. Ab diesem Zeitpunkt ist Airbnb für die weitere Datenverarbeitung verantwortlich. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Referrer-Daten sowie bei Anmeldung oder Buchung weitere Konto-, Kommunikations-, Vertrags- und Zahlungsdaten verarbeitet werden.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Airbnb Ireland UC, Irland. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Airbnb.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Airbnb.

7. Google Maps

Auf der Website befinden sich Links zu Google Maps, mit denen eine Route zur Ferienwohnung geöffnet werden kann. Eine interaktive Karte ist nicht direkt in die Website eingebettet. Eine Verbindung zu Google wird grundsätzlich erst hergestellt, wenn ihr den Routenlink anklickt oder den QR-Code scannt und anschließend öffnet.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei Nutzung von Google Maps können insbesondere IP-Adresse, Standortdaten, Geräteinformationen und weitere Nutzungsdaten verarbeitet werden. Eine Verarbeitung durch verbundene Unternehmen außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. Cookies und Analysewerkzeuge

Wir setzen auf dieser Website keine Analyse-, Reichweitenmessungs- oder Marketingwerkzeuge ein. Es gibt kein Kontaktformular und keine Registrierung für Gäste. WordPress verwendet im öffentlich zugänglichen Bereich keine von uns zu Werbe- oder Analysezwecken eingesetzten Cookies. Technisch notwendige Cookies können insbesondere im nicht öffentlichen Administrationsbereich von WordPress verwendet werden.

9. Empfänger und Datenübermittlung

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags, zur Bearbeitung einer Anfrage, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses erforderlich ist. Beim Hosting erhält STRATO Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung. Bei der freiwilligen Nutzung externer Links gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

10. Eure Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen habt ihr insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über die zu eurer Person verarbeiteten Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO gemäß Art. 21 DSGVO,
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung eurer Rechte genügt eine Nachricht an info@muehlbach-heiligenstadt.de.

Außerdem besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Eine Übersicht der deutschen Aufsichtsbehörden stellt die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit bereit.

11. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.